{"id":273266,"date":"2009-01-13T12:32:00","date_gmt":"2009-01-13T14:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/?p=273266"},"modified":"2025-10-02T15:18:48","modified_gmt":"2025-10-02T18:18:48","slug":"quando-se-e-alguem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/2009\/01\/13\/quando-se-e-alguem\/","title":{"rendered":"Quando se \u00e9 Algu\u00e9m"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-32-06.png&#8221; title_text=&#8221;image_2025-06-22_12-32-06&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p><strong>Dire\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Martha Ribeiro.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: small\">Teatro do Leblon<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small\">Teatro Municipal de Niter\u00f3i<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small\">Patroc\u00ednio: Correios<\/span><\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<p>[Falta texto]<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_box_single\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery gllr_grid\" data-gllr-columns=\"3\" data-gllr-border-width=\"10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:170px;height:170px;\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-fancybox=\"gallery_fancybox_273267\" href=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-20.png\" title=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=&quot;150&quot; height=&quot;150&quot; style=\"width:150px; height:150px; border-width: 10px; border-color:#F1F1F1;border: 10px solid #F1F1F1\" alt=\"\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-20-150x150.png\" rel=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-20.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_block -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:170px;height:170px;\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-fancybox=\"gallery_fancybox_273267\" href=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-29-39.png\" title=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=&quot;150&quot; height=&quot;150&quot; style=\"width:150px; height:150px; border-width: 10px; border-color:#F1F1F1;border: 10px solid #F1F1F1\" alt=\"\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-29-39-150x150.png\" rel=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-29-39.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_block -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:170px;height:170px;\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-fancybox=\"gallery_fancybox_273267\" href=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-41.png\" title=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=&quot;150&quot; height=&quot;150&quot; style=\"width:150px; height:150px; border-width: 10px; border-color:#F1F1F1;border: 10px solid #F1F1F1\" alt=\"\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-41-150x150.png\" rel=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-41.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_block -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_row -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:170px;height:170px;\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-fancybox=\"gallery_fancybox_273267\" href=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-29-54.png\" title=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=&quot;150&quot; height=&quot;150&quot; style=\"width:150px; height:150px; border-width: 10px; border-color:#F1F1F1;border: 10px solid #F1F1F1\" alt=\"\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-29-54-150x150.png\" rel=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-29-54.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_block -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_image_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twidth:170px;height:170px;\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-fancybox=\"gallery_fancybox_273267\" href=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-10.png\" title=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=&quot;150&quot; height=&quot;150&quot; style=\"width:150px; height:150px; border-width: 10px; border-color:#F1F1F1;border: 10px solid #F1F1F1\" alt=\"\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-10-150x150.png\" rel=\"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/06\/image_2025-06-22_12-30-10.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_block -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gllr_image_row -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gallery.clearfix -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .gallery_box_single -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gllr_clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":273285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-273266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experimentos-cenicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273266"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274685,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273266\/revisions\/274685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professores.uff.br\/martharibeiro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}